Tento typ odvalovacího stroje je vhodný pro značení válcových dílů (např. disky, talířové díly a pod.) ve vertikální poloze. Stroj značí díly až do průměru 1000 mm. Maximální délka textu je 180 mm. Text může být v jedné nebo více řádcích. Značený díl je přitlačován k razníkům pomocí pružinových podložek, které lze nastavit na potřebnou přítlačnou sílu. Zakládání dílů je manuální. Pneumatická verze má navíc rozsah vertikálního přítlaku 22 mm. Stroj je opatřen dvoutlačítkovým bezpečnostním spínáním. Příslušenství tvoří řádkové držáky razníků a razníky.

Stroj je vyráběn ve třech verzích:

• N – manuální
• E – elektrický
• EP – elektrický s pneumatickým přítlakem značeného dílu

Horizontální odvalovací stroje slouží ke značení plochých kulatých dílů (např. disky, talířové díly a pod.). Díly můžou mít průměr až 650 mm. Délka značeného textu nepřesáhne 180 mm. Text může být v jedné nebo více řádcích. Značený díl je přitlačován k razníkům pomocí pružinových podložek, které lze nastavit na potřebnou přítlačnou sílu. Zakládání dílů je manuální. Stroj je opatřen dvoutlačítkovým bezpečnostním spínáním. Příslušenství tvoří řádkové držáky razníků a razníky.

Stroj je vyráběn ve třech verzích:

• E – elektrický
• EP – elektrický s pneumatickým přítlakem značeného dílu

Pneumatická verze má navíc rozsah vertikálního přítlaku 22 mm.